今日はハングル教室でした。
2006年 11月 28日
時間通り座っているのはいつも私だけです。
中級クラスになってから、ほとんどクラスのメンバーは変わらず
気楽といえば気楽ですが、内容はめちゃくちゃ難しくなってきました。
あいまい表現が多くなり、日本語に訳すのが蒸すかしい。
韓国語で物を考えなくてはいけないようです。
先週からパンマル(ぞんざいな言葉)がでてきました。
今まで教科書を読んでいると本を読んでいる感じがしたのですが、
パンマルが出てくる文を読むと、ドラマのようで面映くなります。
韓国語のままならいいのですが、日本語に訳すとめちゃ変です。
放送大学のほうもたまったままほってしまっていたのですが、
12月1日までに出さなくてはならないテスト問題を今日やっと仕上げて送りました。
通信教育は15円切手でいけます。
でも15円切っては売っていなくて10円切手と5円きってをはりました。
ラジオ講座もサボっています。
本を読み始めるとどうしても時間が足りなくなります。これいいわけです。
クリスマスもだんだん近づいてきましたね。フープです。
いつも勉強家だなぁ…って感心しています。
街はクリスマスムードがいっぱいになってきましたね。
一年の中でも、好きな季節です。
雪だるまさんは…電飾で溶けてスケスケなのかな?(笑)
今日は会議でお疲れです。
頭の体操のつもりでやっています。
そうでも思わないと、心安らかではありません。
日刊ドリンクさんこんばんわ。
雪だるまさん、クリスマスが終わったら
お正月バージョンになるのかなあ?
北側ふうふうさん
こちら底お出かけいただいてありがとうございます。
素敵な絵手紙これからも楽しみにしています。
以前に少し書いていたのですが、
今はまったく書いていません。時間が出来たら書きたいです。