「中・朝・露国境地帯の旅 延吉・図們・琿春・滝井・白頭山」④

四日目 8月5日金曜日今日も予定がいっぱいです。
今日は8時半にロビー集合で観光に出発です。
まず最初はコリアの詩人尹東柱(ユン・ドンジュ)の生家を訪ねました。
「尹東柱は1917年に生まれ、ソウルの縁禱専門学校で学んだ後1942年
来日同志社大学文学部在学中に思想犯として検挙され福岡刑務所で獄死した。
鮮烈な民族愛とキリスト教信仰とやさしき童心ががとけあった尹東柱の詩は
同胞ばかりでなく民族を超えて心を打つ」
全体が生家と資料館になっていました。
b0044296_21050131.jpg















資料館の中は写真などの資料がおさめられていました。
b0044296_21114687.jpg















本来あったものは古くなったので再現されたものです。
b0044296_21143998.jpg















庭には尹東柱の詩が彫られたものが置かれていました。
この詩の題はスズメです。
b0044296_21191026.jpg















東柱が通っていた滝井中学校を訪問しました。
b0044296_21474795.jpg















中は資料館になっていました。
尹東柱の有名な詩「序詩」がハングルと中国語で書かれた詩碑があります。
日本語では
序詩
死ぬ日まで天を仰ぎ
一点の恥なきことを、
はあいにそよぐ風にも
私は心痛んだ
星をうたう心で
生きとし生けるものをいとおしまねば
そしてわたしに与えられた道を
歩みゆかねば
今宵も星が風に吹きさらされる

b0044296_21482362.jpg















中国語です。
b0044296_21555790.jpg















この日も最高に暑く、見学するのは大変でした。
次に訪れたのは日本領事館跡です。
b0044296_21313172.jpg















中はは資料館になっていて、貴重な資料を見ることができました。
写真はダメということでありません。

ここで昼食になったので昨日からの皆さんの希望で
冷麺を食べました。
延吉独特の冷麺でした。量も多くおいしかったです。
冷麺の前に出てきた料理がとても味が濃くておいしかった。
田舎料理は辛くはないけど何かピリッとしないんですよね。
b0044296_21352269.jpg















冷麺です
b0044296_21353758.jpg















昼からは延吉市役所の外事弁公室を表敬訪問しました。
フレンドリーな応対で役所の中を案内してもらい沿革などの
話を聞きました。
b0044296_21424012.jpg















次に延辺大学を訪れて日中友好のふれあい会のメンバーの
学生さんにグループに分かれて案内していただきました。
学生さんは日本語学科の人たちで日本語で案内してくれました。
学校の正門です。
学校は夏休みで教室などは締まっていましたが
暑い中真剣に案内してくれました。
孫ぐらいの人たちの久しぶりに話ができて
十歳ぐらい若返りました。
しかし暑くて写真撮る気にもなりませんでした。ごめん
b0044296_22062184.jpg















学生さんたちの写真が一枚もない残念です。
b0044296_22093696.jpg















夕食は学生さんたちと一緒に北朝鮮料理店で交流会も兼ねた夕食会になりました。


b0044296_22161823.jpg















北朝鮮の素晴らしい女性たちの演奏もあったのですが
写真はダメでした。
夕食会は学生さんたちの自己紹介に始まり楽しい交流が行われました。
今日も一日盛りだくさんの日程を楽しく有意義に過ごしました。

トラックバックURL : http://yukinkosan.exblog.jp/tb/26097512
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by yukinachan55 | 2016-08-10 22:24 | 海外旅行 | Trackback | Comments(0)

最初の第一歩 毎日一つ感動


by yukinachan55
プロフィールを見る
画像一覧